水调歌头 其五 用王冲之韵赠僧定渊
败屋拥破衲,惊飙漫飕飗。
不离当处人见,操彗上蓝游。
弹指九州四海,浪说其来云聚,其去等风休。
莫作袈裟看,吾道惯聃丘。
齐死生,同宠辱,泯春秋。
高名厚利,眇若天地一蜉蝣。
闲举前人公案,试问把锄空手,何似步骑牛。
会得个中语,净土在阎浮。
白话文译文
破旧僧房裹着褴褛袈裟,疾风呼啸吹得屋宇飘摇。不必远寻高僧踪迹,他手持扫帚正在寺中行走。弹指间看遍人间天下,莫说世人如云聚散,来来去去不过似风停风起。休将僧衣看作寻常物,我辈之道本就相通于老庄。看淡生死,等同荣辱,消融岁月界限。所谓声名财利,渺小如天地间一只蜉蝣。且拈前人禅机公案试问:空手挥锄何异骑牛漫步?若能悟得其中真意,人间烟火处自有清净莲邦。