湖南九歌 其六

邓云霄 ·

横塘疏柳绕长堤,楚客行吟日渐西。 官懒古来推漫叟,江源南去透愚溪。 轮蹄远隔中原道,林壑偏宜大隐栖。 颇似淮阳高卧者,梦回犹怪午时鸡。

白话文译文

横塘边稀疏的柳树环绕着长长的堤岸,楚地的游子一边行走一边吟诗,太阳渐渐西沉。自古以来,人们都推崇像漫叟那样懒散的为官态度,江水的源头向南流去,穿过了愚溪。车轮马蹄早已远离了中原的道路,山林沟壑正适合大隐士栖居。这情景很像当年淮阳高卧的汲黯,梦醒之后还在责怪午时的鸡鸣。