斗室为澄道岩赋

史鉴 ·

斗室开幽处,云门俯水涯。 四方裁十笏,一座演三车。 檐短容明月,窗低映杂花。 休言此中小,世界亦恒沙。

白话文译文

在那幽静之处开辟了一间小室,门扉临水而开。四方的空间不过十笏大小,却可在此演说三乘佛法。短小的屋檐仍能容纳明月,低矮的窗棂映着缤纷花影。莫要说这屋舍狭小,世界也不过如恒河沙数一般。