东牧为同年王君坊外舅翁题
牧牛四方亦无着,牧牛东原爱朝暾。
西北幽昧不可居,南方离火残牛群。
善牧牛者随牛意,牛不能言臆自申。
手攀扶叶折牛箠,蹊人之田即鞭之。
若然不蹊亦不鞭,此牛与我同无为。
丈人牧牛从养性,行往坐卧吾无疑。
驯致白牛露迥迥,勿令斗伤扶桑枝。
扶桑枝伤亦未恶,扶桑日出无光辉。
白话文译文
牧牛四处游走也没有固定的地方,只在东边原野放牧,喜爱清晨的阳光。西北方向昏暗不明,不能久留;南方属火,会伤害牛群。善于放牛的人,顺着牛的意愿行事,牛虽然不能说话,却能自己表达心意。手攀着树叶折下牛鞭,如果牛踩踏了别人的田地,就用鞭子抽它;如果它不踩田,也不用鞭打,这牛就和我一样顺应自然。老人家放牛是为了修养心性,无论行走、停留、坐卧,我都毫不怀疑。驯养出纯净的白牛,让它显露真性,不要让它争斗损伤了扶桑树枝。即使扶桑枝受伤也不算坏事,但扶桑日出时就会失去光辉。