冷泉寺

杨巍 ·

小亭曲槛石泉幽,古壁苔花偈半留。 何代金银开上界,常时松柏似深秋。 娟娟汾月寒摇磬,细细霍云晚抱楼。 此地最宜消渴病,人间炎海不胜愁。

白话文译文

小亭幽静,曲栏环绕,石泉淙淙流淌;古壁上苔藓如花,残存的佛偈依稀可见。不知是哪个朝代用金银装点出这佛国仙境,常年的松柏却像深秋般萧瑟。汾河上皎洁的月光伴着寒磬声摇曳,霍山顶细细的云霞在傍晚时分拥抱楼阁。这地方最适合医治消渴之症,人世间那如炎海般的愁苦实在令人难耐。