入亳州界

孔平仲 ·

赢粮襆被望都门,路出符离日未醺。 清汴横飞天上浪,方塘稳锁镜中云。 淮南风物多相似,江上音书久不闻。 寄语北山姑待我,莫因西去勒移文。

白话文译文

我带着粮食和行李,遥望都城的城门;途经符离时,日头还未偏西。清澈的汴水奔腾如天上的浪涛横飞;方塘如镜,稳稳映照着云天的倒影。淮南的风景物色大抵相似;江上的音信已久未听闻。寄语北山,请暂且等我归来;莫要因我西行而发文书催迫。