送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其一

卢亘 ·

北门古深严,论思寄筹度。 自非鸿才士,训诰何由作。 夫君出巴蜀,文采动京洛。 十年掌丝纶,摛藻扬景铄。 荆璞抱瑾瑜,龙渊淬锋锷。 肯献《上林赋》,宁居天禄阁。 即今观浙江,眷恋睎金雀。 黄图郁紫氛,绛节生碧落。 依然难为情,清霜养飞藿。

白话文译文

北门古老深邃庄严,是谋划国事寄托思虑的地方。 若非杰出才士,怎能起草诏令? 您从巴蜀而来,文采轰动京城洛阳。 十年执掌诏书,挥洒文采,光芒四射。 犹如荆山璞玉怀藏美玉,又如龙渊宝剑淬炼锋芒。 甘愿献上《上林赋》般的华章,宁可安居在天禄阁。 如今眺望浙江流水,眷恋着朝廷的金雀荣耀。 帝都紫气升腾祥云缭绕,符节高扬于碧蓝天空。 依然难抑离别之情,清霜中滋养着飞动的藿草。