多丽 晚春雪后即景
醉飞琼，恼乱瑶池清宴。
吉玲琤、凤钗敲碎，荡成满地飘霰。
送天桃、武陵几树，伴梨花、杜曲千片。
妒我春衫，妆他寒食，乍惊蜂蝶又猜莺燕。
五陵畔、杂和烟雨，宝马踏青转。
樊楼上、银筝细炙，红垆重暖。
怯寒色、条桑小妇，幕䍦轻护娇面。
展纤弯、一双莲瓣，屐齿香泥粉痕浅。
冷落流光，萋迷馀景，东风无计玉山软。
天公老、被伊瞒过，红日几时见。
空担阁、无主野芳，满目愁怨。
白话文译文
醉倒的飞琼仙女，扰乱了瑶池的清雅宴席。玉佩叮当作响，凤钗敲碎，洒落成满地冰霰。送走了天桃，武陵几树，陪伴着梨花，杜曲千片。嫉妒我的春衫，妆点着寒食时节，忽然惊动了蜂蝶，又猜疑是莺燕。五陵旁边，混杂着烟雨，宝马踏青转回。樊楼上，银筝细弹，红炉重新温暖。怕寒的采桑小妇，帷帽轻轻护住娇美的面容。展开纤细的一双莲足，木屐踏过香泥，留下浅浅的粉痕。冷落的时光，迷离的余景，东风无力，玉山软倒。天公老了，被它瞒过，红日几时才能见到？空自耽误了无主的野花，满目都是愁怨。