赋张寺丞樗寮
樗寮先生千载士，草木有谁同臭味。
外无刀斧斫削痕，中有冰霜不老气。
红紫纷纷满上林，我自无心趁桃李。
苏秦张仪自纵横，宠辱不惊鲁连氏。
梁栋峨峨入阿阁，我自无心为杞梓。
杜乔李固自党锢，网罗不及徐孺子。
故家乔木百世阴，有此孙枝能蔽芾。
落去英华植本根，深培不朽圣贤事。
牺尊青黄互翻覆，眼看世事如醒醉。
愿言善保丘壑姿，留取清风在天地。
白话文译文
樗寮先生是千年难遇的人杰，世间草木谁能与他气息相通？外表不见刀斧雕琢的痕迹，内里却蕴藏冰霜般永恒气息。上林苑中红紫百花争艳斗丽，他独自无心追逐桃李的芳菲。纵有苏秦张策之流纵横捭阖，他如鲁仲连般淡看荣辱得失。巍峨殿阁需要栋梁之材支撑，他却不愿做那被选中的杞梓。纵然似杜乔李固陷党争之祸，他像徐孺子超然于罗网之外。百年世家如乔木荫庇后世，新生枝桠亦能延续苍翠葱茏。褪尽繁华方能深植生命根本，厚培根基才是圣贤不朽功业。祭器纹饰在青黄间变幻无常，冷眼观世如醒醉交替的迷局。愿永葆这青山幽谷的天然姿态，在天地间留存一缕澹泊清风。