二月二十四日夜大风异常
天青无云星错落，大风忽自西南作。
寿藤老木不自全，门外岂容存略彴。
翁媪惊呼儿女泣，屋瓦飞空吁可愕。
巢倾共闵乌鹊死，空黑还疑鬼神恶。
南邻仅有瓜牛庐，转盼卷去无遗馀。
腐儒自笑独耐事，一灯荧荧犹读书。
白话文译文
夜空澄净无云星斗错落， 狂风骤然从西南方大作。古藤老树都难以保全自身， 门外的独木桥岂能存搁？ 老翁老妇惊呼儿女哭泣， 屋瓦腾空飞散令人惊愕。巢穴倾覆可怜乌鹊丧命， 天地昏黑仿佛鬼神作恶。南邻仅有的蜗居小草棚， 转眼间被卷得片瓦不留。我这迂腐书生偏能撑持事， 犹自守着荧荧一盏灯苦读。