桃花岩
小佥山中数块石,上出浮云几千尺。
寒泉飞下绝涧响,老树倒挂苍苔壁。
巨灵擘断知何年,中有古洞藏神仙。
蓬莱宫阙浩杳霭,世外别有壶中天。
巉岩磊磈相缘入,云雾晦冥光景集。
丹房石室净无尘,虎攫龙拿半空湿。
山人旧说桃花岩,山高水绝无由探。
我来正值岩花发,长啸独倚春风酣。
同游雅士贪幽趣,自斸山云烧笋具。
两山流水一川花,依稀似是桃源处。
世上纷纷吹战尘,山中道人都不闻。
欲从君住不可得,一声孤鹤唳空云。
白话文译文
小佥山里几块峭拔山石,耸出浮云几千尺。寒泉从绝涧飞泻而下声震空谷,老树倒悬在苍苔斑驳的岩壁。不知巨灵神何时劈开山体,其中竟藏着神仙的古洞窟。蓬莱宫阙在浩渺云气里隐现,这世外另有一片壶中天地。沿着嶙峋怪石迂回深入,云雾聚散间光影变幻迷离。丹房石室洁净不染尘埃,虎跃龙腾的痕迹在半空沾着湿气。山中老人曾说这是桃花岩,山高水险终究无人探秘。我到来时正值岩花绽放,独倚春风长啸心神酣畅。同游的雅士贪恋幽趣,自采山云烧煮笋肴野趣。两山夹着一川流水落花,恍惚间疑似桃源仙境。人间纷乱战火飞扬,山中修道者充耳不闻。多想随你长居此境终究不得,唯听孤鹤一声清唳划破云层。