寄谢高先辈见寄二首 其一

齐己 ·

穿凿堪伤骨,风骚久痛心。 永言无绝唱,忽此惠希音。 杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。 何因会仙手,临水一披襟。

白话文译文

刻意雕琢诗句令形神损伤, 吟咏风雅已久总暗自神伤。常说人间再无绝妙篇章, 忽蒙您惠赠这天外佳音。杨柳垂拂江湖正值暮色苍茫, 芙蓉盛开在幽深的岛屿水央。如何能与你这位仙才携手, 共临清流任衣袂随风飞扬?