寄殿卿

李攀龙 · 明

春满梁园兴不孤，平台一望尽平芜。 于时授简酬知己，何处衔杯忆老夫。 浪迹已应为客就，浮名犹自傍人无。 只今慷慨夷门道，肯让萧条在五湖。

白话文译文

春天里梁园热闹非凡，我的兴致并不孤单，登上平台远望，只见一望无际的平坦原野。此刻我写下诗篇酬谢知心好友，不知你在何处举杯饮酒时，会想起我这个老头子。浪迹天涯早已习惯做客他乡，浮名虚利仍然不依附于他人。如今我在夷门慷慨高歌，怎肯让寂寞萧条的境况占据五湖之地呢？