惠莲峰诗以为谢
月汀家在帝王都，不藏歌舞唯藏书。
旧诧邺侯三万轴，君家所藏还有馀。
寄我一诗辞缜密，言言皆自书中出。
复来访我飞来阴，坐石分题更超轶。
西山落日催归轩，执手西风伤别魂。
他日终期到书室，一一与君重细论。
白话文译文
你家住京城帝王之都，不爱歌舞只珍爱藏书。昔日惊叹邺侯藏书三万卷，如今你家的典籍更富足。赠我的诗篇文辞细密，字字句句皆从书中悟出。再来访我于飞来山阴处，坐石题诗愈显超脱风骨。西山落日催动归去的车驾，西风中执手话别黯然伤神。但愿他日终能到你书斋里，与你将万卷学问细细探讨。