汜水寄和甫

王安石 ·

虎牢关下水逶迤,想汝飘然过此时。 洒血祇添波浪起,脱身难借羽翰追。 留连厚禄非朝隐,乖隔残年更土思。 已卜冶城三亩地,寄声知我有归期。

白话文译文

虎牢关下的河水蜿蜒流淌, 想起你曾飘逸地经过这地方。洒下热血只激起更汹涌的波浪, 想脱身却难借翅膀去追逐翱翔。贪恋厚禄并非朝中隐士的志向, 晚年隔离更添对故土的怀想。已在冶城选好三亩田园之地, 托人传话让你知我归期在望。