有鱼行

王引 · 当代

心红未若苏丹红,眼青不及孔雀石。 错彩文章颜色分,富贵饼饵鼋鼍窟。 椒香铜臭水腐死,盐梅铅汞鼎调一。 岂是竹花凤凰饥?已悲赤子肝肠裂。 典重五岳论万金,议善官家扶货殖。 三叹抚膺对盘飧,百忧随箸到米粒。 君不见冯谖席有鱼,拔剑击柱不敢食!

白话文译文

内心赤诚比不上苏丹红那般鲜艳,眼中清亮不及孔雀石那样翠蓝。 华美文章错杂着斑斓色彩,富贵人家的饼饵却来自鳖鳄的巢穴。 椒香与铜臭让清水腐烂而死,盐梅和铅汞在鼎中混为一团。 难道真是竹子开花,凤凰才会饥饿?可叹百姓早已肝肠寸断! 像五岳般贵重的珍宝论价万金,朝廷商议着如何扶持商贾货殖。 我抚着胸口对盘中餐连声叹息,百般忧愁随着筷子落到每一粒米。 君不见冯谖的席上明明有鱼,他却拔剑击柱,不敢下箸!