送光禄王寺丞通判徐方王禹称 · 宋通悴徐方茜绶新，老莱衣服暂离身。 家君莲幕开厅事，府帅金貂耀缙绅。 戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷。 公馀应长吟滋味，好寄西垣寓直人。 ♥ 0白话文译文您将佩着崭新的红色绶带去往徐州任通判，暂且脱下了侍奉双亲的彩衣。 您的父亲在幕府中执掌公务，主帅身着华贵貂服光耀官绅。 昔日的戏马台荒芜在寂寞春色里，古老的斩蛇乡古树盘曲巍然。 公务之余您定会细细品味诗情，还请将佳作寄予宫中轮值的友人。