再游用前韵一首

王阮 ·

十年不到此祇园,又为支郎暂出村。 犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。 鬓边但觉新丝长,壁上惟馀旧墨存。 但问桑麻添几许,世间万事不须论。

白话文译文

已有十年未访这处禅林, 今日暂离山村再度叩门。家犬辨认行踪欢跃摇尾, 燕子惊觉离别衔怨低吟。鬓边徒见新添白发渐长, 壁上惟留往昔墨迹犹存。只问田间桑麻增添多少, 人间万事何必挂怀于心。