有感再作三首 其二

王阮 ·

顿觉衰残甚,难胜委寄隆。 惊惶牛喘月,怅望马依风。 忍看丹炉坏,终怜蕙帐空。 明年花慢发,待我转来红。

白话文译文

忽然感觉身体已如此衰残, 实在难以承担这深重的嘱托。像见月喘息的病牛般惊惶不安, 又如临风依恋的骏马怅望前路。怎忍看着炼丹炉日渐破败, 终究怜惜幽居的蕙帐已然空寂。但愿明年的花儿慢些开放, 待我归来时再为她染上嫣红。