传舍中竹一首

王阮 ·

浪蕊浮花不足看,岁寒独与此君观。 箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。 日对吏文潇洒在,天生官地保全难。 明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。

白话文译文

寻常花草转眼凋零不足观赏,岁寒时节唯有这青竹可伴。笋壳遍野如今已千姿百态,凤凰何时愿为青竹一顾停留?每日面对文书堆叠幸有竹韵添潇洒,天生官场要保全气节实在艰难。待到来年我也将泛舟江湖而去,还盼故人赠我一根钓竿相伴。