内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首
上苑何心谢四邻，移栽黄阁带云根。
旧游尚识宣皇赐，新绿纷披圣主恩。
含笑迥悬香国梦，乍开试醉玉堂尊。
自天雨露春如海，未可人间灌溉论。
朝罢繁香玉一丛，鸣珂径转碧朣胧。
天家不羡秾华气，璧府全消贵近风。
寡和九重金阙迥，同枝百尺玉桥东。
碧纱何处名花友，得似丹心向日红。
一觌羲农绝世知，敢因颜色入宫私。
石家绛蜡浑无梦，唐苑沈香漫有思。
欲拟芙蓉怜晚艳，更栽芍药怅繁枝。
丝纶片席华林会，攀赏还看绝妙词。
白话文译文
上林苑的牡丹怎么会甘心只与四邻相伴呢，它们被移栽到内阁台阶旁，根须还带着云霞。旧日游赏时还能认出这是宣皇赏赐的品种，新生的绿叶披拂着，仿佛承载着圣主的恩泽。含笑的花朵远远悬挂着香国般的梦境，初次绽放时仿佛醉倒在玉堂的酒杯中。从天而降的雨露让春天如海般浩瀚，这岂是人间的灌溉所能比拟的。早朝结束后，繁盛的牡丹如同一丛香玉，马笼头响着转过碧绿朦胧的台阶。天家并不羡慕浓艳华贵的气象，玉璧般的府邸完全消除了显贵近臣的浮华风气。九重宫阙高耸，能和诗的人极少，而同根并蒂的牡丹在百尺玉桥东边绽放。哪里有名花像碧纱窗外的朋友那样，比得上这丹心向着红日的赤诚？ 一睹这牡丹如同见到上古伏羲神农般的绝世风姿，怎敢因为它的颜色而偏私于宫廷之内。石崇家的红烛（牡丹）尚且如梦般虚幻，唐宫沉香亭的牡丹也徒有遐思。想要比拟芙蓉却怜惜它开得太晚，再栽种芍药又惆怅其枝条繁乱。在这丝纶阁的片席华林盛会中，攀折观赏还要看那些绝妙的诗词。