暮春紫烟楼八咏步陈仪翔年兄百尺楼韵 其五

邓云霄 ·

俯看飞鸟掠城隔,试问红尘尚到无。 高旷颇同弘景阁,烟峦尽入辋川图。 卧游蝶梦交仙室,避世羊肠失畏途。 漫道索居同调少,从来龙剑未曾孤。

白话文译文

俯看飞鸟掠过城郭的阻隔,试问红尘俗世是否还能到达这里。此处高远空旷,颇似陶弘景的楼阁,烟云山峦尽收入王维的辋川画图。卧游之际,梦境与仙人的居所交融;避世而居,连羊肠小道也失去了令人畏惧之感。别说独居此处知音稀少,自古以来,龙泉宝剑就从未孤单过。