题大笑出门卷送李烟客三首 其二

邓云霄 ·

俱是低眉者,谁为大笑人。 才名同入洛,傲骨耻干秦。 川陆征途远,湖山引兴新。 片言堪赠璧,行矣岂长贫。

白话文译文

都是一群低头顺从的人,有谁能做那个放声大笑的狂客?你我才名相仿,一同向往洛阳那样的繁华地,却因一身傲骨,耻于向权贵折腰。前方的路途山遥水远,但湖光山色正能引出新的诗兴。临别时一句赠言堪比美玉,你且去吧,又怎会长久困于贫贱?