丹砂歌谢胡史君惠砂床
宜州丹砂产旸谷,不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞,犹有绛气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。
白话文译文
宜州丹砂产自日出之谷, 不似辰溪砂石如箭镞般粗硬。 它似素白霓虹深拥赤城霞光, 又如猩红浸染和田玉色澄明。 海底日照珊瑚般的红艳里, 化作炼丹少女与金色芙蓉。 自从天地初分时凿取这瑰宝, 至今仍有绛紫云气藏绕峰峦。 铸鼎筑坛中感应着天地消息, 静观它焕发五色光华流转。 恍若淮南王得道时鸡犬同升, 九转丹成便能生翅直入云烟。