听琴联句赠允恭二尹 其一

谢迁 ·

载鼓瑶琴见故情,相逢青眼倍分明。 采芳正忆猗兰远,感旧尤怜别鹤清。 流水高山千古意,玉壶冰壑一乡评。 杏庄重结新莲社,岁晚频过不负盟。

白话文译文

弹起瑶琴,仿佛又见故人情谊深厚;久别重逢,彼此青眼相待更觉分明。采摘芳草时不禁想起远方的幽兰,感怀旧事尤其怜惜那别鹤的清音。高山流水的旋律承载着千古知音之意,玉壶冰壑般的品格赢得乡里一致称誉。如今我们在杏庄重新结下莲社之约,哪怕岁末天寒,也会频频往来,绝不辜负旧日的盟誓。