齐天乐 读和轩词,枨触往事,因次原韵,与题图之意无关也

刘梦芙 · 当代

焦桐漫理朱丝涩,秋宵悄增愁思。 调谱求凰,歌成化蝶,当日春心曾寄。 花飘碎绮。 剩一缕幽馨,半函珠泪。 渺渺前踪,不堪回首劫尘里。 灵山迢递路阻,几时能换骨,衣似蝉蜕。 贝叶聆经,莲台礼佛,那识如来真意。 浮生未已。 任沧海茫茫,忽为沤水。 万象皆空,落红埋梦底。

白话文译文

焦桐古琴随意拨弄,琴弦涩滞难鸣,秋夜悄然增添愁思。调弄《求凰》曲谱,唱成化蝶之歌,当年曾寄托春心。花瓣飘落如破碎的绮罗,只剩一缕幽香,半盒珠泪。渺茫的往事踪迹,不堪回首在劫难尘埃里。灵山遥远道路阻隔,何时能脱胎换骨,像蝉蜕去旧衣?聆听贝叶经文,在莲台跪拜礼佛,又怎能识得如来真意?浮生尚未止息,任凭沧海茫茫无际,忽然化为水泡。万象皆空,落花深深掩埋了梦境。