尘埃

吕南公 ·

尘埃倚风日,放荡乘空飞。 既眯驰者目,亦缁游子衣。 雨汁忽散漫,低徊化污泥。 憧憧要歧路,致困在轮蹄。 六合局万有,成存各从宜。 升沉俱害物,咄此其天姿。

白话文译文

尘埃依附着风与阳光, 恣意翻卷在虚空飞扬。既迷了赶路人的双眼, 也染黑游子的衣衫。忽而遇骤雨散作浊流, 徘徊沉落化作污泥。交错纵横的岔路上, 总因车马颠簸而困顿彷徨。天地包容着万般存在, 各自顺应适宜的方式存藏。无论浮沉起落都是妨害, 可叹这原是尘埃的天性本样。