释菜濂溪书院贻王佥宪景昭

邵宝 ·

一脉濂溪万古天,江州名自道州传。 有神真与泉俱活,无象还留月自圆。 将济晚舟犹滞在,未成春服已悠然。 东风昨报新消息,许我重栽玉井莲。

白话文译文

一脉濂溪如同万古长存的天地,江州的名声从道州传承而来。有神灵真气与泉水一同流淌而充满活力,虽无形迹却留下明月独自圆满。傍晚要渡河的船只依然滞留未行,春服尚未制成却已觉心境悠然。东风昨日传来新的消息,允许我再次栽种玉井莲。