题赵州王节妇画水
赵州古寺嫠王氏，画壁流观吴道子。
精魂白日游九泉，倒卷黄河入腕底。
波澜于古真莫二，毫端潋滟涵元气。
晴昼如闻风雨鸣，空堂疑有鱼龙至。
鳞鳞闪动不敢扪。
安得巨掌擘海门。
飒然冥顼忽飞入，炎官赤帝皆惊奔。
或愁异日冬寒恶，地冻天冰受椎凿。
嶙峋纯是血点凝，百劫千灾岂销铄。
高风萧萧环翠阁，海客南归袖云壑。
秋成不劳忧旱乾，万棱农田绕山郭。
田间寡妇拾穗同，怜渠耕石恒年丰。
犹传黄鹄孤飞日，恶浪惊涛泪眼中。
白话文译文
赵州古寺里住着一位姓王的寡妇，她观察壁上吴道子画的流水。她的精魂在白天就游到了九泉之下，竟把黄河倒卷到自己的笔端。那波澜真是千古无双，笔尖波光潋滟，饱含着天地元气。晴朗的白天仿佛能听到风雨声，空荡的殿堂让人疑心会有鱼龙游来。水波鳞鳞闪动，让人不敢伸手去摸。如何才能得到一只巨掌，劈开那海门？飒飒声中，冥界的昏暗忽然飞入，连火神炎官都惊惶奔逃。有人发愁日后冬寒肆虐，地冻天冰，要受锤凿之苦。那嶙峋的石头全是血点凝结而成，历经百劫千灾又怎能销毁？高风萧萧，环绕着翠阁，海上归来的客人袖中藏着云壑。秋天丰收不必忧虑旱灾，万条农田环绕着城郭。田间寡妇们一起拾稻穗，可怜她们在石头上耕种却年年丰收。还传说黄鹄孤飞的那天，恶浪惊涛都映在泪眼之中。