雨登茅山上宫遂宿道院二首
云塞前无路，徐行乃有通。
不知转忽间，脚踏最高峰。
我衣湿寒云，我袖飘天风。
三茅皆失色，万象归玄同。
玄同夫何如，吾以观无穷。
望山山可怜，到山已忘山。
问我到山意，此意亦忘言。
忘言是忘我，安知山为大。
山上不属山，空中一鸟过。
白话文译文
浓云堵塞了前方的道路，慢慢行走才得以通行。不知不觉一转弯间，脚下已踏上了最高峰。我的衣裳被寒湿的云雾浸透，我的衣袖飘拂着天风。三座茅峰都黯然失色，万物归于玄妙的大同之中。这玄同的境界究竟如何？我以此观照无穷的宇宙。远望茅山觉得它可爱，等到了山上却已忘却了山。若问我上山的心意，这份心意也已无法言说。无法言说便是忘了自我，又怎知山是高大的呢？山顶之上已不属于山，仿佛空中一只飞鸟悄然掠过。