雪中斋居和黄君庆朱可大二寅长韵二首

欧大任 ·

葭灰将动一阳微,向夕斋心坐未归。 银烛双燃开阁待,玉麟千片傍檐飞。 梁园赋后歌能几,郢曲从来和者稀。 最是仙郎工丽藻,同时三署有光辉。 西曹斋事已三回,几得华堂对雪开。 珠树鹤留青玉槛,瑶池花送紫霞杯。 礼逢一代观周日,诗似诸臣入邺才。 闻道君王书殿里,閟寒谁奏颂章来。

白话文译文

葭管中的灰烬即将飘动,冬至一阳初生,阳气微弱。傍晚时分,我静心斋戒,独坐未归。银烛双双点燃,打开阁门等待,玉色麒麟般的雪片千片在屋檐旁飞舞。梁园赋成之后还能有几次歌唱?郢曲从来都是应和者稀少。最难得是仙郎擅长华美的辞藻,同时在三署中熠熠生辉。西曹的斋戒之事已经三次,几回能够在这华美的厅堂对着雪景开怀?珠树上的仙鹤停留在青玉栏杆边,瑶池的仙花送来紫霞杯。礼制遇到一代盛世的周代景观,诗作如同诸臣进入邺下之才。听说君王在书殿之中,严寒时节谁来进献颂章呢?