广州元夜歌
穗石春明古洞开，绛花千树布香街。
绿舆来往穿花市，半揭珠帘露绣鞋。
永夜花丛百戏张，家家儿女为春忙。
相过更约相携去，城里新开内教场。
粤秀春山锦绣文，烧香士女日纷纷。
游人背指呼鸾道，千尺飞楼插白云。
雁翅城边宝月升，星桥百道彩云凭。
六榕古寺香烟起，女伴相携礼塔灯。
谁家年少醉春杯，两朵桃花脸上开。
侧着毡鞋双足热，钟楼西畔打毬回。
十五儿郎满面春，槟榔嚼罢露朱唇。
越罗衫袖笼瓜子，玉指分开渡与人。
堂上鸣琴百务休，美人何处不风流。
家家弦诵寻常事，最是花时月满楼。
有情夜月上栏杆，穿入疏棂欲寐难。
搔首起来窗外立，狂吟不觉又更残。
少妇闺中学画眉，春山楼外淡相窥。
不知底事关眉角，恰似山回叠浪时。
铁砚磨穿不惮劳，桃花浪里钓金鳌。
只因整顿衣冠去，不怕龙门万丈高。
白话文译文
穗石春光明媚，古洞敞开，千树红花缀满香街。绿油油的轿子穿梭在花市间，半掀珠帘露出绣花鞋。长夜花丛中百戏纷呈，家家户户的儿女为春忙。相约同行再结伴去，城里新开了内教场。粤秀山春色如锦绣文章，烧香的士女日日纷繁。游人指着远处的呼鸾道，千尺飞楼直插白云。雁翅城边宝月升起，星桥百道彩云铺展。六榕古寺香烟袅袅，女伴相携去礼拜塔灯。谁家少年醉饮春酒，两朵桃花绽在脸上。侧着毡鞋双脚发热，钟楼西畔打毬归来。十五岁少年满面春光，嚼罢槟榔露出朱唇。越罗衫袖里藏着瓜子，玉指分开递给人。堂上弹琴百事休，美人何处不风流。家家弦诵是寻常事，最是花时月满楼。有情夜月爬上栏杆，穿过窗棂令人难眠。搔首起来窗外站立，狂吟不觉又到更残。少妇闺中学画眉，春山楼外淡相窥。不知何事关乎眉角，恰似山回叠浪时。铁砚磨穿不辞辛劳，桃花浪里钓金鳌。只因整顿衣冠去，不怕龙门万丈高。