武侯庙

释居简 ·

黑柏森森旧息阴,锦官城北到如今。 虽生仲达犹难料,更十曹丕岂易禁。 曾过南阳寻故俗,偶思梁甫拟高吟。 外江三硖霜蟾老,蚤识先生溯硖心。

白话文译文

参天古柏依然苍翠如昔,在锦官城北默默守护着这片荫蔽。纵使司马懿在世也难测先生神机,纵有十个曹丕又怎能撼动这铁壁?我曾寻访南阳探问旧日风迹,偶然想起《梁甫吟》便仿效着悠然长吟。外江三峡的霜月已渐渐西沉,唯有先生溯峡而上的忠魂,早早照亮这蜀水秦云。