何本先以天香茶见惠奉赋一首

胡奎 ·

金粟与金芽,都收陆羽家。 候雷春采叶,和月夜分花。 暖焙筠笼火,凉敲玉臼砂。 比圭方不琢,如璧瑩无瑕。 饼制龙团小,书封白绢斜。 奇芬疑入麝,古字学盘蛇。 清可轻肌骨,甘须沃齿牙。 唤醒蟾窟梦,直欲佩飞霞。

白话文译文

金黄的茶芽和细嫩的茶粒,全都收进了陆羽的茶经里。等春雷响起时采下嫩叶,伴着月光在深夜分拣花蕊。用竹笼微火慢慢烘焙,再用玉臼冷敲研磨成砂。像未经雕琢的玉圭,又如光洁无瑕的璧玉。制成小巧的龙团茶饼,用斜纹白绢仔细封藏。奇异的香气仿佛麝香透出,古老的篆字如盘蛇蜿蜒。清爽能使人筋骨轻健,甘甜滋润齿颊留香。唤醒月宫仙境的幽梦,直想身佩飞霞升入云端。