六月八日

成廷圭 ·

世事今如此,吾生可奈何。 海东仍盗贼,颍上复干戈。 苦雨朝逾急,阴风夜转多。 白头无寸策,对酒独悲歌。

白话文译文

如今世事已是这般模样,我这一生又能如何? 海东之地盗匪仍旧猖獗,颍水岸边战火再起干戈。愁人的雨清晨愈发急促,阴冷的风入夜越发繁多。花白头发的我毫无对策,唯有对着浊酒独自悲歌。