题方方壶风云高仙图

蓝仁 · 元末明初

仙人来往驭飙车,岂料遗踪入画图。 林下曾逢骑一虎,云间常想度双凫。 千峰夜月箫声远,万里晴天剑影孤。 未遂沧州瑶草愿,梦随飞佩过方壶。

白话文译文

仙人本驾驭风车来往云霄,谁曾想风姿竟落入画图间。 曾在林下遇见他骑虎而行,总幻想云端有他乘着成双的野鸭飞渡。 千山夜月下,箫声清越飘向远方;万里晴空中,剑影伶仃划破长空。 我未能实现隐居沧洲、采撷仙草的愿望,唯在梦里追随玉佩清响,飞向那遥远的方壶仙山。