雨晴即事

朱诚泳 ·

好山排闼送新晴,石径苔乾步屧轻。 华屋日高飞乳燕,绿杨风软听流莺。 也知守拙真成拙,须信浮名未是名。 一笑未堪尘鞅累,陶然醉咏乐升平。

白话文译文

青山仿佛推开门窗,送来一片晴朗的天空。石阶上的青苔已经干了,走在上面脚步轻快。华美的房屋里,太阳升高了,小燕子在飞翔;绿杨树下,微风轻柔,能听到黄莺婉转的啼鸣。我也知道安守拙朴真的成了笨拙,应当相信虚浮的名声并非真正的名声。一笑之间,不愿再受世俗事务的束缚,自在地喝着酒吟着诗,享受这太平盛世的快乐。