喜赵东台岑蒲谷苏见江游西园
小搆向西坰，人迹罕经过。
深巷无犬声，荜门翳云萝。
虽无车马亲，寄兴寡所和。
波光与山色，所得则已多。
飘飘三高士，肩舆遵曲阿。
高谊自衷契，雄辨如悬河。
童稚岂爱客，瀹茗摘畦蔬。
薄酒斟酌之，取乐不成酡。
请君尽馀杯，听我贱子歌。
白话文译文
在西郊野外建了座小庐，这里很少有人来往。深巷里听不到犬吠声，柴门被云雾和藤萝遮掩。虽没有车马贵客前来亲近，我寄托兴致却少有知音唱和。但水波的光影和青翠山色，已经让我收获足够多了。三位飘逸的高士，乘着轿子沿着蜿蜒山道而来。深厚的情谊发自内心的契合，雄辩滔滔如悬河倾泻。孩子们哪懂得殷勤待客，只是煮茶、采摘园里的蔬菜。倒上薄酒慢慢斟酌，饮酒取乐却不至脸红。请诸位饮尽杯中余酒，听我唱一首鄙陋的歌谣。