上荆南府主三让德政碑
明明赫赫中兴主，动纳诸隍冠前古。
四海英雄尽戢兵，皆如圪圪天金柱。
万姓多论政与德，请树丰碑似山岳。
一从寇灭二十年，琬琰雕镌赐重叠。
荆州化风何卓异，寡欲无为合天地。
虽立贞碑与众殊，字字皆是吾皇意。
君侯捧碑西拜泣，臣且何人恩荐及。
凤皇衔下雕龙文，德昧政虚争敢立。
函封三奏心匍匐，坚让此碑声盖国。
我恐江淹五色笔，作不立此碑之碑文不得。
白话文译文
光明显赫的中兴圣主， 收纳贤才超越往古。四海英雄尽收兵戈， 如擎天金柱稳固巍峨。百姓纷纷颂扬政德， 请立丰碑高似山岳。自平寇乱二十载， 御赐碑铭层层叠叠。荆州教化何其卓越， 清静无为暗合天地。虽立贞碑与众不同， 字字皆是皇心意浓。君侯捧碑向西泣拜， 臣有何能受此恩待。凤凰衔来雕龙文章， 政德未至岂敢立碑彰。三度封函虔诚叩首， 坚让此碑美誉传九州。纵有江淹五色妙笔， 不记此碑亦难成文迹。