次韵李成德谢人惠墨牛
君不见八百里誇王氏驳，常策家童瑩蹄角。
绮襦纨裤竞奢豪，卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图，不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金，宜在兰台天椂阁。
两牛方斗未雌雄，或奔而从或小却。
其馀三四亦殊绝，或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马，嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材，长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖，被野牛羊何用貌。
是家持论果非耶，烦君试为评其略。
白话文译文
你可见过王家夸耀的八百里神骏？常命家仆擦拭蹄角精心养护。锦衣华服的子弟竞逐奢豪，卧不安席总担忧祸事临头。怎比得这幅流传的墨牛图，不染青黄本色如天然素朴。自古奇画价值千金可收购，合当收藏在兰台天禄秘府。两头壮牛搏斗未分胜负，有的奔逐追随有的败退踌躇。其余三四头也姿态超绝，或如猛虎卧岗或似白鹤俯啄。滕王蝶画东丹马图皆名作，嘉陵山水青田鹤影入画幅。若将画艺优劣比拟人才，长文何必自愧不如文若？ 人说痴迷画作也算癖好，荒野牛羊何必精心描摹？ 这位画者的见解究竟对否？劳烦您细细品评其中妙处。