五羊观朱彝尊 · 清中天台殿倚南溟，玉佩云衣散百灵。 瘴雨不开烟树黑，惊涛直下海门青。 骑羊旧说朝仙驭，衔谷何年降楚庭。 叹息遗墟今寂寞，高林空度羽人经。 ♥ 0白话文译文高耸入云的楼台殿阁倚靠着南方大海，玉佩轻响、云衣飘拂，百神散落其间。瘴气弥漫的雨水使烟雾笼罩的树木一片昏黑，惊涛骇浪直泻而下，海门呈现青色。传说中仙人骑着羊降临，朝拜仙驭；不知何年，衔着谷穗的羊降到了楚庭。可叹如今这旧时遗迹一片寂寞荒凉，只有高树林间空空地吹过仙人诵读经卷的风声。