承黄地官枉顾公予里人先世徙居南海庄昶 · 明敝乡人物果空论，南海黄家更有孙。 老盖一江能故里，风光三日此柴门。 白沙岭表奚容独，朱子徽州欲两存。 我亦东西南北者，不妨风月共乾坤。 ♥ 0白话文译文我们家乡的人物果真不值得称道，南海黄家却还有这样的后代。一棵古树横跨江面，就能让人认出故乡，三天的好风光都聚集在这简陋的柴门前。白沙先生（陈献章）在岭表（广东）岂能独自享有盛名，朱熹在徽州（安徽）也想要两者并存。我也是四处漂泊的人，不妨与清风明月一同共享这天地。