木兰花慢 其二 重阳
对金商暮节，此时客、意难忘。
正卉木凋零，蛩螀韵切，宾雁南翔。
东篱有黄蕊绽，是幽人、最爱折浮觞。
须信凌霜可赏，任他落帽清狂。
茫茫。
去国三年，行万里、过重阳。
奈眷恋庭闱，矜怜幼稚，堕泪回肠。
凭栏处空引领，望江南、不见转凄凉。
羁旅登高易感，况于留滞殊方。
白话文译文
面对这深秋时节的萧瑟景象，客居他乡的我此刻心绪难平。正是草木凋零、蟋蟀鸣声凄切、鸿雁南飞的时候。东篱下菊花初绽，恰是隐逸之人最爱把酒赏玩之时。要知道凌霜的菊花值得欣赏，任凭他人效仿孟嘉落帽那般疏狂不羁也罢。天地苍茫啊！离开故国已有三年，行程万里，又度过一个重阳。无奈心中眷恋家乡父母，怜惜年幼子女，不由得愁肠百转、泪落沾衣。凭栏时徒然极目远眺，望向江南故乡的方向却不可见，只觉得愈发凄凉。漂泊在外登高本就容易伤感，更何况困留在这样遥远陌生的地方。