拟大明铙歌曲十八首 其十七 六诏
六诏天西南,惟滇号最钜。
残元历数尽,遗孽犹虎踞。
帝悯绝塞民,使命驰风尘。
彼昏不奉诏,虔刘我信臣。
皇赫斯怒命黔宁,艨艟巨舶浮昆明。
昆明水涸歼长鲸,碧鸡金马入我版图四海平。
白话文译文
六诏地区位于天的西南方,其中云南号称最为广大。残元的气数已经耗尽,但残存势力仍像猛虎一样盘踞。皇帝怜悯边塞百姓,派遣使臣奔波于风尘之中。他们昏庸不遵奉诏令,竟杀害了我方的忠信之臣。皇帝赫然大怒,命令黔宁王出征,巨大的战舰在昆明湖上浮行。昆明湖水干涸,歼灭了如长鲸般的顽敌,碧鸡山和金马山都归入我版图,四海终于平定。