移家林溪同诸子登瓶山值潦因转观芙蓉石瓮之胜
谷风静嘘纳，乘秋结高踪。
出门仰飞瀑，下折萦东峰。
樵路栈苍壁，曲窣深云松。
选胜不越此，方闻补霜钟。
沉吟止溪潦，欲涉无由从。
宝峰隔西涧，天半窥蒙茸。
潭水碧崖下，洁冽涵霜冬。
晴晦时不测，或已蟠蛟龙。
曲涧与怪穴，名瓮何重重。
溪雷恣凭怒，仰喷冰芙蓉。
何须慕华顶，已足涤烦胸。
白话文译文
山谷里风静悄悄地吹拂着，趁着秋日我们结伴登高远行。走出门仰望飞泻的瀑布，它向下曲折环绕着东边的山峰。砍柴的小路像栈道般贴着苍翠的崖壁，蜿蜒曲折深入云雾缭绕的松林。选择美景没有超过这里的，这时正传来寺庙补霜的钟声。我沉吟着停在溪边的积水前，想要涉水却无路可通。宝峰隔着西边的山涧，在半空中隐约窥见草木葱茏。潭水在碧绿的山崖下，清澈凛冽，涵养着霜冬的寒气。天气晴阴变化难以预料，或许潭中已盘踞着蛟龙。弯曲的山涧与奇特的洞穴，名为“瓮”的景点重重叠叠。溪水像雷声般恣意怒吼，向上喷溅出冰花般的芙蓉。何必羡慕华山的顶峰，这里已足够涤荡心中的烦忧。