寿周宗师三十四韵

李之世 ·

凤历三千纪,龙沙八百身。 贞符归宝箓,华祝叶昌辰。 五老降庐阜,双姑立汉滨。 地灵应产杰,维岳寔生申。 夙昔金闺彦,迟回玉署春。 瞻天惟尺五,就日有重轮。 自出南方牧,旋分海国巡。 宪邦文允武,提辖士和民。 铁网罗周乂,铜标纪汉臣。 众流宗水鉴,梦象属陶甄。 画角和门壮,朱弦清庙陈。 临戎方缓带,校士每垂绅。 霜日暄兼肃,玄风穆以淳。 谈边聚米得,问俗察眉真。 文治光三象,兵机遁八垠。 山深丛藿护,海沸一堤湮。 月旦凭高下,风裁迈等伦。 遂令荒徼士,同饮上皇醇。 竞献怀中宝,全收席上珍。 抟风培劲翮,纵壑养修鳞。 水蛋趁蛟市,山黎耕岛畇。 断鳌擎浪箭,佩犊卧花茵。 杲日随潮至,光风转律新。 荣河刚荐瑞,紫气俨浮闉。 九室梁为楩,八千岁是椿。 丹台推仙史,清世仗端人。 会接三山近,筹添五指匀。 章缝环济济,璎弁走蹲蹲。 香袅焚唵叭,镫华耀蚌蠙。 琼浆调凤髓,金馔鲙龙唇。 椎结吹红贝,越裳贡白鷷。 麒麟看画像,蝌蚪待镌珉。 桃李言何有,台莱咏已频。 自惭叨雨露,何以答洪钧。

白话文译文

凤历已经历了三千年,龙沙之地有八百岁的高寿。真正的符命归于宝箓,美好的祝颂正逢昌盛之时。五位老人降临庐山,双姑站立在汉水之滨。地灵应当孕育杰出人物,山岳确实诞生了申伯。昔日曾是金闺中的俊彦,迟迟留在玉署的春天。仰望天空只有尺五之遥,靠近太阳有重轮之辉。自从出任南方牧守,很快又分巡海国。宪邦文治允武,提辖士民融洽。铁网罗致周遍,铜标记下汉臣。众流以水鉴为宗,梦象属于陶甄。画角和门雄壮,朱弦清庙陈列。临戎时缓带从容,校士时垂绅端庄。霜日既温暖又肃穆,玄风既温和又淳厚。谈边事如聚米成图,问民情如察眉见真。文治光耀三象,兵机遁入八极。深山丛藿护佑,海沸一堤湮灭。月旦评根据高下,风裁超越同辈。于是使荒远之地的士人,同饮上皇的淳酒。争相献出怀中珍宝,全部收取席上奇珍。抟风培育劲羽,纵壑养就长鳞。水蛋人趁蛟市,山黎民耕岛田。断鳌擎起浪箭,佩犊卧于花茵。杲日随潮而至,光风转律更新。荣河刚刚献瑞,紫气俨然浮城。九室之梁用楩木,八千年之寿是椿。丹台推举仙史,清世仰仗端人。将会接三山不远,筹添五指均匀。章缝环佩济济,璎弁奔走蹲蹲。香烟袅袅焚唵叭,灯华闪耀耀蚌蠙。琼浆调和凤髓,金馔细切龙唇。椎结之人吹红贝,越裳之国贡白鷷。麒麟看画像,蝌蚪待镌刻在石上。桃李之言何所有,台莱之歌已频频。自惭愧受雨露之恩,如何报答这洪钧大德。