文章
文章自有神,立言贵创获;伧父浪结撰,视之如戏剧。
不惜涴屏嶂,兼嗜灾木石;矢口任雌黄,名篇供指摘。
非关胆气粗,祗为眼界窄。
秦世吕不韦,阳翟大贾客;悬书咸阳市,一字莫能易。
人岂不爱金,相国威自赫。
目前无定价,未是文章厄。
白话文译文
文章本身自有其神韵,写作贵在创新与独到见解。那些粗俗之人随意拼凑文字,把创作看作儿戏一般。他们不惜玷污屏风帐幔,还喜好糟蹋木板石碑;随口乱说,任意褒贬,把名篇佳作拿来随意指摘。这并非因为他们胆大妄为,只是眼界太过狭隘。想起秦代的吕不韦,本是阳翟的大商人;他在咸阳城门口悬挂千金,声称谁能改动一字便赏赐,结果无人能改。难道人们不爱金子吗?只因相国(吕不韦)的威势显赫。眼下作品没有固定价格,这倒并非文章的厄运。