次三镇国慎独斋竹轩之作 其二

朱诚泳 ·

隙地新开水竹居,游观终日从篮舆。 清阴满地和烟暝,凉影横窗过月虚。 一点红尘浑不到,万竿苍玉自森如。 等閒相对真成趣,不用笙歌乐有馀。

白话文译文

在空闲之地新开辟了一处水竹环绕的居所,整日坐着竹轿游览观赏。清凉的树荫满地,与暮烟融为一体,朦胧昏暗;月光下,竹影横斜过窗,显得空灵清虚。一点世俗的尘嚣都到不了这里,万竿苍翠的竹子如碧玉般森然挺立。闲来与之相对,真觉得趣味无穷,无需笙歌乐舞,便已拥有满满的快乐。