秋兴四首用田御宿大参韵 其二

孙传庭 ·

塞下悲风九月来,乱馀天地不胜哀。 桑田漫讶成沧海,池水曾闻是劫灰。 感奋有人应击楫,疏慵如我合衔杯。 祗怜病骨逢多难,蒲柳那禁秋又催。

白话文译文

塞下九月里吹来悲凉的风,战乱过后天地间满是不尽的哀痛。桑田转眼变成沧海令人惊愕,池水也曾化为劫后的灰烬。有志之士感奋激昂应当中流击楫,像我这般懒散疏慵只合举杯独饮。只可怜病弱的身体偏逢太多磨难,蒲柳般的资质怎禁得秋霜再相催。