鹧鸪天 其三 雨后湖上看落花

叶梦得 ·

小雨初收报夕阳。 归云欲渡转横塘。 空回雨盖翻新影,不见琼肌洗暗香。 追落景,弄微凉。 尚馀残泪浥空床。 只应自有东风恨,长遣啼痕破晚妆。

白话文译文

小雨刚刚停下,夕阳便悄然露面。归去的云彩想飞渡湖面,却又转向横塘。荷叶空空回转,翻动着崭新的影子;却不见那如玉的花瓣洗涤后散发的幽香。追逐着落日余晖,感受着微微凉意。残留的泪痕依旧,沾湿了空寂的床榻。只应是东风自己怀着恨意,长久地让啼哭的痕迹毁坏了这晚间的妆容。